1
00:00:32,900 --> 00:00:35,110
Раније на духу.

2
00:00:35,280 --> 00:00:37,490
Чак и ако бих повукао а
конгресмен без шешира,

3
00:00:37,660 --> 00:00:40,200
контингент уговора
на нас држављанство,

4
00:00:40,370 --> 00:00:42,370
које немате.

5
00:00:42,540 --> 00:00:44,540
Треба ми неко ко
може ово да уради.

6
00:00:44,710 --> 00:00:45,880
удај се за мене.

7
00:00:46,040 --> 00:00:47,306
Рекао си да треба да почнем
размишљати више стратешки, зар не?

8
00:00:47,330 --> 00:00:49,170
И треба ти држављанство
да те учиним легитимним.

9
00:00:49,340 --> 00:00:50,840
За то ти је требала Мека.

10
00:00:51,010 --> 00:00:52,066
Само посао.

11
00:00:52,090 --> 00:00:53,380
Срање, то зависи од тебе.

12
00:00:53,550 --> 00:00:55,106
Ово је оно што је сада важно за ному.

13
00:00:55,130 --> 00:00:57,430
Авиони глобални, ит
пере свој новац од дроге.

14
00:00:57,600 --> 00:01:00,260
Авиони глобални морају бити
власништво америчког држављанина.

15
00:01:00,430 --> 00:01:01,810
- Цане.
- Тачно.

16
00:01:01,970 --> 00:01:03,570
Требало је да кажеш
ја. Зашто ниси?

17
00:01:03,680 --> 00:01:05,286
Нисам знао да јесте
махнути прстеном

18
00:01:05,310 --> 00:01:06,310
у твоје јебено лице.

19
00:01:06,480 --> 00:01:08,036
Слушај, она само покушава
да изгледа као

20
00:01:08,060 --> 00:01:09,126
нешто што није.

21
00:01:09,150 --> 00:01:10,400
Нисам те то питао.

22
00:01:11,280 --> 00:01:12,280
То је посао.

23
00:01:12,650 --> 00:01:13,740
Могу се носити с тим.

24
00:01:14,650 --> 00:01:16,240
Ово су вредни подаци, трске.

25
00:01:16,410 --> 00:01:19,370
Знам, ако је то сазнао
Картерова оперативна група је била прљава,

26
00:01:20,080 --> 00:01:22,306
рација на скровишта,
џепарац производа и готовине.

27
00:01:22,330 --> 00:01:25,790
Знамо вашу операцију.
Детектив Цартер је оно што желимо.

28
00:01:25,960 --> 00:01:28,080
Домет је глобалан, зар не?

29
00:01:28,250 --> 00:01:29,340
Шта имаш на уму?

30
00:01:29,500 --> 00:01:31,420
Седам цифара напред
и текуће исплате.

31
00:01:31,590 --> 00:01:32,936
Нећеш јебено веровати у ово.

32
00:01:32,960 --> 00:01:34,050
Нома је покушала да ме преокрене.

33
00:01:34,220 --> 00:01:35,550
Мора да ме јебено зезаш.

34
00:01:35,840 --> 00:01:37,276
Па како желите да се носите са овим?

35
00:01:37,300 --> 00:01:38,760
Када сте окружени непријатељима,

36
00:01:38,930 --> 00:01:41,220
прибегаваш било чему
оружје које имате при руци.

37
00:01:41,390 --> 00:01:43,060
Тарик Свети Патрик и Монет Тејада

38
00:01:43,180 --> 00:01:44,390
рекао да ме јуриш.

39
00:01:44,520 --> 00:01:47,600
Рекли су нешто непријатно
ствари о вама такође.

40
00:01:47,770 --> 00:01:49,100
Заједнички непријатељ.

41
00:01:50,560 --> 00:01:52,230
Зашто не заједнички циљ?

42
00:03:51,520 --> 00:03:53,350
Додај то срање.

43
00:03:53,520 --> 00:03:55,940
Мислио сам да си престао да се псујеш
након што си спашена Џенет.

44
00:03:56,110 --> 00:03:57,520
Видиш ово срање?

45
00:03:58,320 --> 00:04:00,506
Твој јебени брат пита
о његовом лажном венчању.

46
00:04:00,530 --> 00:04:01,990
Нема везе са мном.

47
00:04:02,150 --> 00:04:04,320
Па, то има неке везе са мном.

48
00:04:04,490 --> 00:04:05,926
Ово венчање је једини разлог за бронзу

49
00:04:05,950 --> 00:04:07,830
- и дошао сам у град.
- Јанет молим те.

50
00:04:07,990 --> 00:04:09,630
Само не знаш пола. Само се опусти.

51
00:04:09,750 --> 00:04:10,830
бр.

52
00:04:11,000 --> 00:04:12,240
Немојте ми рећи да не идете.

53
00:04:12,620 --> 00:04:14,920
Моне, то је твој син.
А то је твој брат.

54
00:04:15,080 --> 00:04:16,880
Могу ти недостајати
са крвљу је гушћа

55
00:04:17,040 --> 00:04:18,920
бс за који знам да долази, у реду?

56
00:04:29,930 --> 00:04:31,350
У реду, само подсетник,

57
00:04:31,520 --> 00:04:34,310
данашњи испит и
есеј који треба да буде следеће недеље,

58
00:04:35,400 --> 00:04:36,940
ће вам донети коначну оцену.

59
00:04:37,110 --> 00:04:38,320
Проследите их молим вас.

60
00:04:45,200 --> 00:04:47,700
Госпођице Моралес, или склоните телефон

61
00:04:47,870 --> 00:04:49,490
или се извини из мог часа.

62
00:04:50,240 --> 00:04:52,000
Хвала вам пуно.

63
00:04:52,790 --> 00:04:53,790
у реду,

64
00:04:54,330 --> 00:04:56,250
кад год сте спремни, можете почети.

65
00:04:57,290 --> 00:04:58,790
Сада је време.

66
00:05:26,280 --> 00:05:27,570
Д, шта није у реду?

67
00:05:43,710 --> 00:05:45,260
Ио.

68
00:05:45,420 --> 00:05:47,820
Б, шта који курац радиш
на мом кревету са твојим ципелама?

69
00:05:48,470 --> 00:05:49,616
Мислио сам да ћеш се уселити код Елле,

70
00:05:49,640 --> 00:05:50,696
шта радиш овде?

71
00:05:50,720 --> 00:05:51,616
Зашто си такав јебени курац?

72
00:05:51,640 --> 00:05:53,140
Зашто си такав симпатичан?

73
00:05:53,310 --> 00:05:55,536
Замисли сваку кучку која курве
ти ван је твоја сродна душа.

74
00:05:55,560 --> 00:05:58,440
У реду, али не иде
она није моја сродна душа.

75
00:05:59,100 --> 00:06:00,810
Па да ли ти је твоја сродна душа послала поруку?

76
00:06:02,480 --> 00:06:03,480
Тачно.

77
00:06:04,230 --> 00:06:06,070
Слушај човече, избегао си
јебени метак, ок?

78
00:06:06,200 --> 00:06:07,530
Можда нисте видели,

79
00:06:07,700 --> 00:06:09,046
али то је била јебена сметња за тебе,

80
00:06:09,070 --> 00:06:10,700
за мене, за-за све.

81
00:06:10,820 --> 00:06:13,290
И управо сада, ми-морамо
будите фокусиранији него икад.

82
00:06:13,450 --> 00:06:15,290
Да, у праву си Рик, у праву си.

83
00:06:17,620 --> 00:06:19,040
Овај црња.

84
00:06:20,460 --> 00:06:21,630
Хеј, шта хоћеш?

85
00:06:21,750 --> 00:06:23,670
Тарик, драго ми је што си се одазвао мом позиву.

86
00:06:23,800 --> 00:06:26,510
Мрзим кад морам
ловити мамојебаче.

87
00:06:28,010 --> 00:06:29,550
Да, како год. шта је то?

88
00:06:30,510 --> 00:06:32,180
Право на посао, свиђа ми се то.

89
00:06:33,430 --> 00:06:35,970
Видите, имам лажног дилера
делујући из напуштеног

90
00:06:36,140 --> 00:06:38,690
забавни парк тзв
Вицки је на Статен Исланду.

91
00:06:39,230 --> 00:06:40,600
Мораш да га провериш.

92
00:06:41,310 --> 00:06:42,470
Зар немате пандуре за то?

93
00:06:43,770 --> 00:06:46,296
Да, али видите, полицајци би уплашили
ове мале младе црње далеко.

94
00:06:46,320 --> 00:06:47,320
при чему ти,

95
00:06:48,110 --> 00:06:49,670
баш се уклапаш са својим уским фармеркама

96
00:06:49,820 --> 00:06:51,280
а они су срање.

97
00:06:53,530 --> 00:06:55,990
Да, као што сам рекао, ти
момци су професионалци.

98
00:06:56,160 --> 00:06:57,200
Момци, схватили сте.

99
00:07:00,370 --> 00:07:01,710
Оно што имам си ти.

100
00:07:03,090 --> 00:07:04,976
И очекујем твоје
мало дупе да изађе тамо

101
00:07:05,000 --> 00:07:06,630
и дај ми јебено име.

102
00:07:08,010 --> 00:07:09,800
Сада иди кад је мрак, иди сам,

103
00:07:09,930 --> 00:07:11,800
и држи своја јебена уста затворена.

104
00:07:14,560 --> 00:07:15,720
Јеси ли схватио?

105
00:07:18,180 --> 00:07:19,310
У реду добро.

106
00:07:19,480 --> 00:07:20,480
Проклетство.

107
00:07:26,900 --> 00:07:28,360
Мој претходник, еј.

108
00:07:28,530 --> 00:07:29,586
О чему вас двоје причате?

109
00:07:29,610 --> 00:07:31,320
- Јеби га човече.
- Ово си увек ти.

110
00:07:31,490 --> 00:07:32,886
Увек причаш нека луда срања, човече.

111
00:07:32,910 --> 00:07:34,370
Хеј, то није мој човек.

112
00:07:34,530 --> 00:07:35,386
То се зове алигаторско прање тела, брате.

113
00:07:35,410 --> 00:07:36,410
Да!

114
00:07:36,660 --> 00:07:38,040
Шта има Дое?

115
00:07:38,200 --> 00:07:39,290
Јеби се сви како смрдиш

116
00:07:39,450 --> 00:07:41,016
дркаџије
кее-кееинг о овамо.

117
00:07:41,040 --> 00:07:42,420
Хеј, само покушавамо да схватимо

118
00:07:42,580 --> 00:07:44,436
ако вам се јави или
тај нови дркаџија.

119
00:07:44,460 --> 00:07:45,590
Какво је то ново име црње?

120
00:07:45,710 --> 00:07:46,960
Террелл?

121
00:07:47,130 --> 00:07:48,880
Не, не, не, Терренце. Или је можда Тајлер.

122
00:07:49,010 --> 00:07:50,300
Да, у реду.

123
00:07:51,010 --> 00:07:52,486
- Вхоа, вхоа, вхоа, вхоа, вхоа.
- Смири се, смири се.

124
00:07:52,510 --> 00:07:54,260
Говори о Тарику.

125
00:07:54,970 --> 00:07:56,260
Шта је са Тариком?

126
00:07:57,140 --> 00:07:58,696
Где је Цартер
послати га у бекство?

127
00:07:58,720 --> 00:08:00,456
У реду, ту је нови
дилер на Статен Исланду

128
00:08:00,480 --> 00:08:02,640
не игра Цартер'с
правила. Знаш како то иде.

129
00:08:03,350 --> 00:08:04,916
Да, само се питамо,
пошто си ти Картеров човек,

130
00:08:04,940 --> 00:08:06,270
зашто те није послао?

131
00:08:09,400 --> 00:08:10,740
Има ли још нешто?

132
00:08:11,990 --> 00:08:14,070
Викијев забавни парк је право место.

133
00:08:16,450 --> 00:08:17,466
Хајде да завршимо ово

134
00:08:17,490 --> 00:08:18,846
пре него што будем морао да шункам ову будалу.

135
00:08:18,870 --> 00:08:20,056
Тако да не могу да поднесем... Пробај црњо!

136
00:08:20,080 --> 00:08:21,210
Без осетљивих црња.

137
00:08:21,370 --> 00:08:22,370
Јеби га!

138
00:08:38,720 --> 00:08:41,100
Нома, где су ти нови тазбини?

139
00:08:42,270 --> 00:08:44,770
Знаш, драго ми је што смо
отац није могао да оде на ово путовање.

140
00:08:45,310 --> 00:08:47,150
Ово би сигурно потврдило његово уверење

141
00:08:47,310 --> 00:08:50,150
да Американцима недостаје такта.

142
00:08:51,240 --> 00:08:53,110
Биће овде ускоро.

143
00:08:53,610 --> 00:08:54,610
Мхм.

144
00:08:57,490 --> 00:08:58,700
Да се поново венчам,

145
00:08:58,870 --> 00:09:00,990
након што сте тако недавно изгубили бившег мужа.

146
00:09:01,750 --> 00:09:04,620
Да ухапсе Италијане
неко за ломбардијево убиство?

147
00:09:05,710 --> 00:09:06,710
бр.

148
00:09:07,170 --> 00:09:08,540
Не још.

149
00:09:09,340 --> 00:09:10,590
Баш штета.

150
00:09:11,300 --> 00:09:14,170
Да, веома је узнемирујуће.

151
00:09:19,100 --> 00:09:21,770
Не разумем прелазак на државе

152
00:09:21,930 --> 00:09:24,980
и потреба за
државни уговори овде.

153
00:09:25,810 --> 00:09:27,350
Да ли је то због Ломбардијевог убиства?

154
00:09:28,610 --> 00:09:30,190
Нема потребе да бринете, ок?

155
00:09:30,320 --> 00:09:31,820
Имам све под контролом.

156
00:09:35,740 --> 00:09:38,030
Онда објасни свог новог вереника.

157
00:09:39,530 --> 00:09:41,910
Увек си имао а
склоност ка помоћи.

158
00:09:42,540 --> 00:09:45,040
Али овај пут сте надмашили себе.

159
00:09:46,710 --> 00:09:49,670
Ти си такав јебени сноб, цхинеду.

160
00:09:51,210 --> 00:09:53,920
Да ли сам икада нешто рекао
о твојим безбројним курвама?

161
00:09:55,010 --> 00:09:56,066
јесам ли?

162
00:09:56,090 --> 00:09:57,090
Имаш.

163
00:09:58,890 --> 00:10:01,310
И никада се нисам оженио ни са једним од њих.

164
00:10:05,480 --> 00:10:07,560
Ваша нова породица?

165
00:10:08,310 --> 00:10:09,980
Дођавола ти радиш овде?

166
00:10:10,110 --> 00:10:11,496
Црњо, мислиш да смо хтели да дођемо?

167
00:10:11,520 --> 00:10:12,876
Види, рекао си да ме желиш овде.

168
00:10:12,900 --> 00:10:14,740
Тако да добијеш брата и сестру.

169
00:10:14,900 --> 00:10:17,110
- Можемо јебено отићи.
- Не.

170
00:10:17,240 --> 00:10:19,530
Наравно, сви су добродошли.

171
00:10:19,700 --> 00:10:21,330
Уђите. Молим вас.

172
00:10:27,410 --> 00:10:28,750
Зачепи дупе.

173
00:10:36,670 --> 00:10:38,510
Знаш, ја сам твоја највећа подршка.

174
00:10:51,770 --> 00:10:53,480
Свиђа ми се твој дом, трске.

175
00:10:54,270 --> 00:10:57,610
- Хвала.
- Веома архитектонски.

176
00:10:58,360 --> 00:11:00,006
Па-па то је-то је, то је прва капа,

177
00:11:00,030 --> 00:11:02,530
јер технички,
он не поседује ово место.

178
00:11:02,660 --> 00:11:04,080
Он и ја смо живели овде заједно

179
00:11:04,240 --> 00:11:07,290
док ме Цане тако љубазно није избацио.

180
00:11:07,450 --> 00:11:10,170
Па, то баш и није
поента сада, да ли је дру?

181
00:11:10,330 --> 00:11:11,670
Па, ваљда си заборавио

182
00:11:11,830 --> 00:11:12,936
да сам ти рекао и
твој брат може да живи овде

183
00:11:12,960 --> 00:11:14,420
док га не продам.

184
00:11:14,840 --> 00:11:16,090
то је чудно,

185
00:11:16,250 --> 00:11:17,970
јер си ми рекао
да сте власник места.

186
00:11:18,170 --> 00:11:20,470
Ваљда та кафанска плата
не сече баш?

187
00:11:20,880 --> 00:11:21,946
Бар?

188
00:11:21,970 --> 00:11:23,890
Да. Зар ти нисам рекао?

189
00:11:24,010 --> 00:11:25,260
Породица тејада

190
00:11:25,430 --> 00:11:27,020
поносни су власници локалног бистроа.

191
00:11:27,600 --> 00:11:32,650
Пффт. Бистро је натегнут.
То је ронилачки бар у краљицама.

192
00:11:33,520 --> 00:11:35,270
Па, тај ронилачки бар је направљен

193
00:11:35,440 --> 00:11:39,360
од моје мајке и покојног оца
од темеља у матице.

194
00:11:40,360 --> 00:11:43,450
- Има много карактера.
- Као ти и твоја породица.

195
00:11:43,870 --> 00:11:46,080
Цане, шта радиш?

196
00:11:48,250 --> 00:11:51,710
Па, радио сам у породици
посао цео мој живот.

197
00:11:51,830 --> 00:11:53,516
Недавно сам почео
рад са номом,

198
00:11:53,540 --> 00:11:56,960
и веома сам импресиониран

199
00:11:57,130 --> 00:11:58,550
како је водила своју компанију.

200
00:11:58,670 --> 00:12:00,220
Њено друштво?

201
00:12:02,180 --> 00:12:04,800
У ствари, то је више породично предузеће.

202
00:12:04,970 --> 00:12:06,300
Да, цхинеду.

203
00:12:06,430 --> 00:12:09,350
Свесни су тога
то је породично предузеће.

204
00:12:09,520 --> 00:12:11,576
Проклети дечко, ти не знаш
срање о овим дркаџијама,

205
00:12:11,600 --> 00:12:12,600
да ли ти

206
00:12:13,810 --> 00:12:16,190
Ово ипак нису све дуге и руже.

207
00:12:17,480 --> 00:12:18,820
Па шта радиш?

208
00:12:18,940 --> 00:12:21,700
Сада није време за
разговарати о послу, да?

209
00:12:23,320 --> 00:12:24,450
у праву си.

210
00:12:25,200 --> 00:12:26,660
Па, како сте се ти и Цане упознали?

211
00:12:26,830 --> 00:12:28,580
Не морамо поново преко тога.

212
00:12:28,740 --> 00:12:30,380
Не, чекај. Али то је твоја вечера за пробу.

213
00:12:30,540 --> 00:12:32,540
О чему би још требало да причамо?

214
00:12:32,660 --> 00:12:33,660
Тачно.

215
00:12:34,000 --> 00:12:35,670
О чему бисмо друго причали?

216
00:12:36,670 --> 00:12:39,920
Да ли сте знали да ја и
нома дели заједничког пријатеља,

217
00:12:40,590 --> 00:12:43,550
Данте Спеарс. Мека.

218
00:12:43,720 --> 00:12:45,220
Да, да.

219
00:12:45,390 --> 00:12:50,270
Радио је за предузеће ваше породице.

220
00:12:50,430 --> 00:12:51,930
- Мхм.
- Тачно?

221
00:12:52,640 --> 00:12:54,020
Знао си меку?

222
00:12:55,440 --> 00:12:57,270
Заједно су одрасли.

223
00:12:57,440 --> 00:13:01,740
Знао сам Меку и сада
верена је за мог сина.

224
00:13:02,360 --> 00:13:04,280
Па зар нисмо само једна велика срећна породица.

225
00:13:04,450 --> 00:13:07,990
Аниа, можеш ли ми помоћи
скупи тањире молим те?

226
00:13:08,620 --> 00:13:09,926
Зар немамо помоћ за то?

227
00:13:09,950 --> 00:13:11,240
Аниа! Помоћ.

228
00:13:11,410 --> 00:13:12,910
- Молим те!
- Изволи.

229
00:13:13,080 --> 00:13:17,500
И цхинеду, зашто да не
уживаш у погледу, зар не?

230
00:13:17,630 --> 00:13:18,686
- У праву си.
- Невероватно је.

231
00:13:18,710 --> 00:13:20,050
Требало би да изађем на свеж ваздух.

232
00:13:20,170 --> 00:13:21,590
Дру и Диана могу

233
00:13:21,710 --> 00:13:22,856
како би било да сви помогнете
очистити и ове тањире?

234
00:13:22,880 --> 00:13:23,920
- Не.
- Црњо шта?

235
00:13:24,050 --> 00:13:25,760
- Твоја мала беба је добила.
- Упомоћ!

236
00:13:26,800 --> 00:13:28,090
Молим те иди помози свом брату,

237
00:13:28,220 --> 00:13:30,390
јер му је сада потребна помоћ.

238
00:13:34,850 --> 00:13:37,600
- Човече, ово је леп штап.
- Да.

239
00:13:37,770 --> 00:13:39,110
Морамо да разговарамо.

240
00:13:39,520 --> 00:13:41,610
Кладим се да морамо да разговарамо.

241
00:13:42,610 --> 00:13:43,900
Игноришеш све моје поруке.

242
00:13:44,070 --> 00:13:46,530
Причаш срања као ти
епизода домаћица.

243
00:13:47,070 --> 00:13:48,546
Знаш да могу да ти разнесем место, зар не?

244
00:13:48,570 --> 00:13:50,080
Желите да нома зна

245
00:13:50,240 --> 00:13:51,256
ти и 2 посаде уживо
тамо радим са пандуром?

246
00:13:51,280 --> 00:13:52,660
Позвао си ме трску.

247
00:13:52,790 --> 00:13:53,926
Да, јер морамо
нека ово срање изгледа легитимно

248
00:13:53,950 --> 00:13:55,306
када лед почне да поставља питања.

249
00:13:55,330 --> 00:13:56,766
Не да би ме јебено осрамотио.

250
00:13:56,790 --> 00:13:57,960
Човече, опусти се.

251
00:13:58,120 --> 00:14:00,250
Бићемо код тебе
функи гупе венчање, ок?

252
00:14:01,000 --> 00:14:02,670
Тако си проклето упоран.

253
00:14:04,260 --> 00:14:06,760
Још увек ти не могу да верујем
да се оженим овом дрском кучком.

254
00:14:09,140 --> 00:14:10,260
види мама,

255
00:14:10,430 --> 00:14:12,326
Знам да не разумеш
шта се све дешава,

256
00:14:12,350 --> 00:14:15,140
али ти си овде, ја
цените тај прави разговор.

257
00:14:16,480 --> 00:14:17,956
Знаш, када је Лоренцо био закључан,

258
00:14:17,980 --> 00:14:19,440
ниси морао да се појачаш.

259
00:14:19,600 --> 00:14:23,480
Био си јебено дете,
али си свеједно урадио то срање.

260
00:14:24,400 --> 00:14:25,586
И знам да ово не говорим често,

261
00:14:25,610 --> 00:14:28,740
али, добар си сине, трске.

262
00:14:30,320 --> 00:14:31,910
Мислиш да никад не говориш то срање?

263
00:14:32,030 --> 00:14:33,490
Реци то поново. Морам то чути.

264
00:14:33,990 --> 00:14:35,500
У праву си, ја то никад не кажем.

265
00:14:36,450 --> 00:14:38,410
Али заслужујеш више
него што ти говорим доле.

266
00:14:40,580 --> 00:14:42,380
Мама, урадила си све што си могла.

267
00:14:42,540 --> 00:14:44,250
Знате, испали смо добро.

268
00:14:44,840 --> 00:14:46,210
Бар јесам, знаш.

269
00:14:47,380 --> 00:14:48,486
Дру је увек био мала кучка,

270
00:14:48,510 --> 00:14:49,680
а Диана је мало луда.

271
00:14:49,800 --> 00:14:52,260
Види, сви смо јебено луди.

272
00:14:53,180 --> 00:14:57,060
Али на крају
дан, ми породица на првом месту, заувек.

273
00:14:58,890 --> 00:15:01,190
Сада, да ли сте сигурни да сте
хоћеш да урадиш ово, сине?

274
00:15:03,610 --> 00:15:04,546
Да.

275
00:15:04,570 --> 00:15:06,150
Да, нома је добра за мене.

276
00:15:06,320 --> 00:15:08,796
То је добра ствар. Знаш шта ја
значи, она ће ме учинити партнером.

277
00:15:08,820 --> 00:15:09,820
Ау, трска.

278
00:15:10,450 --> 00:15:12,740
Она никада неће бити
у стању да те види као себи равног.

279
00:15:13,490 --> 00:15:14,806
Она само чини да се осећаш добро

280
00:15:14,830 --> 00:15:16,240
јер имаш нешто што она жели.

281
00:15:16,410 --> 00:15:18,710
Не, мама. Тако се ваља.

282
00:15:20,830 --> 00:15:22,396
Види, знам да узимаш
њу за твоју малу кучку

283
00:15:22,420 --> 00:15:23,670
и све то, и схватам.

284
00:15:24,290 --> 00:15:25,630
Али узми овај штап,

285
00:15:26,050 --> 00:15:27,590
нома није тај.

286
00:15:28,010 --> 00:15:29,300
Не можеш јој веровати.

287
00:15:33,050 --> 00:15:34,300
Прекидамо ли нешто?

288
00:15:34,470 --> 00:15:36,930
Не, само Монет је Моне.

289
00:15:37,350 --> 00:15:38,730
У реду, добро,

290
00:15:38,890 --> 00:15:40,810
бронза управо позвана,
већ су за шанком.

291
00:15:40,940 --> 00:15:42,850
Можеш да причаш.

292
00:15:43,520 --> 00:15:44,956
Мислио сам да је твоја глава
тако далеко до Цартеровог шупка,

293
00:15:44,980 --> 00:15:46,916
- ниси могао да причаш.
- Ок, немој да радиш тај штап.

294
00:15:46,940 --> 00:15:47,706
Дошли смо због вас.

295
00:15:47,730 --> 00:15:48,940
Чекај, чекај.

296
00:15:49,110 --> 00:15:50,506
Има ли каквих, рација И
треба знати за дру?

297
00:15:50,530 --> 00:15:51,950
Има ли још зграда

298
00:15:52,110 --> 00:15:53,176
ти и нома желите да купите
испод мене?

299
00:15:53,200 --> 00:15:54,780
Одрасти јебени штап.

300
00:15:54,910 --> 00:15:56,596
Одрастао сам црња, можда ако ти
пословао као човек

301
00:15:56,620 --> 00:15:58,056
- Бавим се послом.
- Хеј, хеј, хеј стани!

302
00:15:58,080 --> 00:15:59,136
Стани!

303
00:15:59,160 --> 00:16:00,580
Зачепи јеботе!

304
00:16:00,750 --> 00:16:03,120
Изађи. добро се проведи.
У реду, макни ми се с лица.

305
00:16:03,290 --> 00:16:04,290
Иди!

306
00:16:04,880 --> 00:16:06,380
И немој да радиш гадна срања у мом бару.

307
00:16:06,540 --> 00:16:08,356
Бићу тамо за када
нома те шутне до ивичњака.

308
00:16:08,380 --> 00:16:09,380
Да.

309
00:16:15,890 --> 00:16:18,260
Монет, требало би да разговарамо.

310
00:16:18,930 --> 00:16:19,930
ста?

311
00:16:20,730 --> 00:16:21,850
Причај.

312
00:16:22,270 --> 00:16:24,730
Моне, желим да се слажемо, ок?

313
00:16:24,900 --> 00:16:26,416
Удајем се за твог сина, за име бога.

314
00:16:26,440 --> 00:16:28,160
Шта дођавола ради
то има везе са мном?

315
00:16:29,530 --> 00:16:31,876
Добро гледај, нисам требао
те избацио из посла.

316
00:16:31,900 --> 00:16:33,490
Да. Ми смо породица.

317
00:16:33,660 --> 00:16:36,570
- Требало би да се понашамо као такви.
- Јебеш твој породични посао.

318
00:16:38,580 --> 00:16:39,830
не желим назад унутра,

319
00:16:40,540 --> 00:16:42,660
али желим да се моја деца збрину.

320
00:16:43,580 --> 00:16:45,340
И као мајка, ја
знаш да то разумеш.

321
00:16:46,920 --> 00:16:47,920
да, па,

322
00:16:48,290 --> 00:16:50,340
на који начин вам могу помоћи у томе?

323
00:16:51,880 --> 00:16:52,970
Новац.

324
00:16:53,800 --> 00:16:54,840
Много тога.

325
00:16:57,760 --> 00:16:59,310
на срећу,

326
00:16:59,470 --> 00:17:01,930
Не дозвољавам велике суме
готовина да седи без надзора.

327
00:17:02,640 --> 00:17:07,770
У реду, више волим да инвестирам, али
Имам приступ производу.

328
00:17:08,360 --> 00:17:10,690
И ти јасно знаш
шта да се ради с тим.

329
00:17:12,240 --> 00:17:14,860
Ту је напуштено
забавни парк на Статен Исланду

330
00:17:15,030 --> 00:17:18,030
са сталком за храну, испуњен
са свим врстама посластица.

331
00:17:18,410 --> 00:17:19,410
Да?

332
00:17:19,780 --> 00:17:22,250
Све изнутра
сада припада теби.

333
00:17:26,750 --> 00:17:28,500
Он те сада чека.

334
00:17:29,380 --> 00:17:30,630
Шта желите заузврат?

335
00:17:32,710 --> 00:17:34,130
Хајде да размотримо ово

336
00:17:34,300 --> 00:17:37,340
покушај јачања
наше новооткривене породичне везе.

337
00:17:38,050 --> 00:17:40,140
Али то је чиста листа од сада па надаље.

338
00:17:41,220 --> 00:17:42,430
Деал?

339
00:17:43,930 --> 00:17:45,020
Да.

340
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
Цане!

341
00:18:09,250 --> 00:18:10,436
- Осећаш ли ме?
- Шта има брате?

342
00:18:10,460 --> 00:18:11,460
Ја сам добар брате.

343
00:18:12,090 --> 00:18:14,420
Знам да звучи добро, али трска,

344
00:18:14,590 --> 00:18:16,260
твој схавти је милијардер.

345
00:18:16,760 --> 00:18:18,300
- А она је негативац, зар не?
- Да.

346
00:18:18,430 --> 00:18:20,590
Знаш шта говорим?
Можете ли да верујете у то срање?

347
00:18:20,720 --> 00:18:23,390
Продавница са правим хлебом.

348
00:18:25,180 --> 00:18:26,576
Не постоји ниједна ствар која ми се не свиђа.

349
00:18:26,600 --> 00:18:28,350
- Ниједна ствар коју не осећам.
- Шта је то?

350
00:18:29,440 --> 00:18:31,770
Да мој рођак није чак
позвао ме на троп журку.

351
00:18:31,940 --> 00:18:33,876
И добили смо највеће.
Кад кажем највећи,

352
00:18:33,900 --> 00:18:35,626
Мислим највећи
нарко царство у свету.

353
00:18:35,650 --> 00:18:38,360
Црњо, требаћеш ми
да спустим свој јебени глас,

354
00:18:38,530 --> 00:18:39,546
- молим те.
- Зашто то кажеш?

355
00:18:39,570 --> 00:18:40,506
Да ли ме је наранџа поново пронашла?

356
00:18:40,530 --> 00:18:41,530
Схватам шта кажеш,

357
00:18:41,700 --> 00:18:42,846
али никад се не зна
када федералци гледају.

358
00:18:42,870 --> 00:18:43,926
Црњо, попуши ми курац.

359
00:18:43,950 --> 00:18:45,370
Не буди мутна.

360
00:18:45,830 --> 00:18:47,410
Хеј, слушај, овај тип остаје дивљи.

361
00:18:47,580 --> 00:18:49,900
- Не слушај га.
- Како то мислиш, дивља сам?

362
00:18:51,000 --> 00:18:52,960
Види, јебеш све то.

363
00:18:53,420 --> 00:18:55,380
- Славимо.
- У праву си.

364
00:18:55,550 --> 00:18:56,840
- Ово у вези трске.
- У праву си.

365
00:18:57,380 --> 00:18:59,930
Ово о трску и
његов последњи пут када је служио курац.

366
00:19:05,850 --> 00:19:08,640
како-како се држиш
горе? Забринут сам за тебе.

367
00:19:09,730 --> 00:19:12,036
Не разумем како људи
очекујте да одем из бића

368
00:19:12,060 --> 00:19:13,310
трудна студенткиња

369
00:19:13,480 --> 00:19:15,126
скоро да умрем усред уличице,

370
00:19:15,150 --> 00:19:16,650
уништити живот малом дечаку,

371
00:19:16,820 --> 00:19:18,716
онда се врати у то што је а
студент изнова.

372
00:19:18,740 --> 00:19:22,320
То је лудо тешко за мене.
Данас сам изашао са испита.

373
00:19:22,490 --> 00:19:26,700
Нисам чак ни написао моје име
на њему. То је као кад сам на часу,

374
00:19:26,870 --> 00:19:28,500
Фокусиран сам на све осим на класу.

375
00:19:28,660 --> 00:19:31,120
А кад сам на улици, не знам,

376
00:19:31,290 --> 00:19:34,840
као да је све о чему могу да размишљам о школи.

377
00:19:35,250 --> 00:19:36,960
Дру, не могу помоћи.

378
00:19:38,170 --> 00:19:40,340
Не могу се отрести овог осећаја
да сам нешто изгубио.

379
00:19:40,470 --> 00:19:42,260
И не говорим само о беби.

380
00:19:42,760 --> 00:19:44,680
Јебено се осећам изгубљено.

381
00:19:49,890 --> 00:19:52,100
Не мораш да се бавиш
било шта од тога сами.

382
00:19:53,770 --> 00:19:54,860
Имам те.

383
00:19:57,150 --> 00:19:58,360
ја то верујем.

384
00:20:02,700 --> 00:20:04,200
Хоћеш да чујеш нешто дивље?

385
00:20:05,410 --> 00:20:08,620
Кустос уметности мисли

386
00:20:08,790 --> 00:20:11,710
да сам можда талентован
довољно за стипендију у Паризу.

387
00:20:11,870 --> 00:20:13,500
Престани да лажеш.

388
00:20:13,670 --> 00:20:16,090
Некако бих волео да јесам.

389
00:20:17,920 --> 00:20:19,240
Знаш колико волим да цртам.

390
00:20:20,300 --> 00:20:22,010
И био је то био сан.

391
00:20:22,130 --> 00:20:24,680
Али радећи са Цартером
има своје предности.

392
00:20:26,140 --> 00:20:28,390
Нема шансе да радим за
прљави полицајац као Цартер

393
00:20:28,560 --> 00:20:29,496
је предност, дру.

394
00:20:29,520 --> 00:20:30,680
Не, није тако.

395
00:20:31,770 --> 00:20:37,570
Моћ и осећај
потребан, цењен.

396
00:20:40,490 --> 00:20:42,150
Нисам знао да ми је јебено то потребно,

397
00:20:43,820 --> 00:20:46,320
али све може бити погрешно.

398
00:20:47,080 --> 00:20:48,830
Изгледа да ме Цартер избацује.

399
00:20:53,370 --> 00:20:55,080
- У реду.
- Јеби се човече, хајде

400
00:20:56,290 --> 00:20:57,340
ми овде знате.

401
00:20:57,500 --> 00:20:58,516
Желиш да девојка игра у крилу?

402
00:20:58,540 --> 00:20:59,960
Јеботе не.

403
00:21:17,360 --> 00:21:18,940
Да ли сте разговарали са Монетом?

404
00:21:19,690 --> 00:21:20,730
Губитак штапа.

405
00:21:20,900 --> 00:21:22,440
Знам да ме је чула.

406
00:21:23,700 --> 00:21:24,740
Биће она у реду.

407
00:21:26,360 --> 00:21:27,530
Проверићу је.

408
00:21:28,660 --> 00:21:30,120
Побрини се да буде добра.

409
00:21:33,710 --> 00:21:36,056
Ваш позив је прослеђен
на аутоматску гласовну поруку.

410
00:21:36,080 --> 00:21:37,420
где је она?

411
00:21:38,000 --> 00:21:39,000
Јанет?

412
00:21:39,340 --> 00:21:40,460
Јебена Јанет.

413
00:21:44,630 --> 00:21:45,630
Хеј д.

414
00:21:46,010 --> 00:21:47,800
Хеј, тетка. Је ли моја мама с тобом?

415
00:21:47,970 --> 00:21:49,430
Не, не знам где је.

416
00:21:49,600 --> 00:21:50,970
Требало је да сврати,

417
00:21:51,140 --> 00:21:53,890
али Цанеова нова жена послала
на Статен Исланд.

418
00:21:54,770 --> 00:21:56,230
Статен Исланд? За шта?

419
00:21:56,890 --> 00:21:59,150
Не знам, да ли звучим као госпођица Цлео?

420
00:21:59,270 --> 00:22:00,270
У реду.

421
00:22:00,440 --> 00:22:01,650
Хвала.

422
00:22:02,530 --> 00:22:05,280
Скидај се са телефона. Ењои
сами, попиј пиће.

423
00:22:05,450 --> 00:22:06,530
Моја лоша.

424
00:22:06,700 --> 00:22:08,086
Нема мршавих црња по имену Тарик

425
00:22:08,110 --> 00:22:09,270
долазиш да флертујеш са?

426
00:22:09,410 --> 00:22:11,910
- Оох, имаш ли шале?
- Оох, имам.

427
00:22:12,080 --> 00:22:13,450
Па, како ти је љубавница овде

428
00:22:13,580 --> 00:22:14,766
а ти још ниси ни ожењен?

429
00:22:14,790 --> 00:22:15,960
- Окрени се.
- Господарице.

430
00:22:16,120 --> 00:22:17,870
господарице. Цела љубавница.

431
00:22:18,370 --> 00:22:19,646
Па, да ли те је неко видео да долазиш овде?

432
00:22:19,670 --> 00:22:21,146
Знаш да нома не може
знај да си овде.

433
00:22:21,170 --> 00:22:22,896
Нико не покушава да јебе
подигните свој мали брачни штап.

434
00:22:22,920 --> 00:22:24,460
- Опусти се.
- Добро онда, шта има?

435
00:22:25,090 --> 00:22:27,606
Шта има, променио си ме
јебено испусти а да ми ниси рекао.

436
00:22:27,630 --> 00:22:29,550
Нах, нах, нах. Све је копасетично.

437
00:22:29,680 --> 00:22:30,680
Сваки пут исто срање.

438
00:22:30,800 --> 00:22:32,100
То није исто срање.

439
00:22:32,260 --> 00:22:33,486
Има неких насумичних
Руске црње говоре,

440
00:22:33,510 --> 00:22:35,480
вадим иде на Статен Исланд.

441
00:22:42,610 --> 00:22:44,280
Можемо ли разговарати, молим?

442
00:22:46,990 --> 00:22:48,110
Да.

443
00:22:51,820 --> 00:22:52,870
Дру, нешто није у реду.

444
00:22:53,490 --> 00:22:55,410
Џенет је рекла да је нома послала
Монет до Статен Исланда

445
00:22:55,580 --> 00:22:57,160
а сад је ту и вадим.

446
00:22:57,330 --> 00:22:59,960
Видите како сам рекао да сам
мислим да ме Цартер избацује.

447
00:23:00,120 --> 00:23:02,670
Послао је Тарика да ради посао на Статен Исланду.

448
00:23:03,250 --> 00:23:04,460
Дакле, говориш ми Моне,

449
00:23:04,590 --> 00:23:06,066
тарик и вадим су сви на Статен Исланду,

450
00:23:06,090 --> 00:23:07,630
а послали су их нома и Картер.

451
00:23:07,760 --> 00:23:10,010
То срање је јебено. Морамо да идемо.

452
00:23:10,590 --> 00:23:11,590
Хајде.

453
00:23:47,760 --> 00:23:48,760
Скидај се са мене, јебени.

454
00:24:28,710 --> 00:24:29,880
како,

455
00:24:30,630 --> 00:24:34,390
уверени сте у своје
одлука да се ожени трском?

456
00:24:39,220 --> 00:24:42,140
Ово нема везе са тим.

457
00:24:46,060 --> 00:24:48,020
Дакле, стварно добијате
венчани сутра?

458
00:24:52,110 --> 00:24:53,150
Да.

459
00:24:53,650 --> 00:24:55,620
Срање ће бити другачије за све нас.

460
00:24:57,410 --> 00:24:58,580
Не разумем те.

461
00:24:59,830 --> 00:25:02,330
Ви се обавезујете
себе до дивљег магарца нома.

462
00:25:03,750 --> 00:25:06,040
То је оно што јесте, знате.

463
00:25:06,670 --> 00:25:08,066
ником другом то нема смисла,

464
00:25:08,090 --> 00:25:09,500
све док ми то има смисла.

465
00:25:10,000 --> 00:25:11,000
То је све што је важно.

466
00:25:11,590 --> 00:25:12,720
Нека има смисла.

467
00:25:13,670 --> 00:25:14,776
Зато што добијаш
венчати се сутра,

468
00:25:14,800 --> 00:25:16,050
али ти ме јебеш вечерас.

469
00:25:16,220 --> 00:25:18,510
Мене удајом за ному има
нема везе са тобом.

470
00:25:19,430 --> 00:25:21,326
У реду, желиш да идеш
Станфорд и правити роботе?

471
00:25:21,350 --> 00:25:22,350
Цоол.

472
00:25:23,100 --> 00:25:25,810
Али желим да будем нераван Џонсон.

473
00:25:26,520 --> 00:25:28,900
Знате, Франк Луцас, Ницки Барнес.

474
00:25:30,320 --> 00:25:32,030
И то што сам са номом добијам то.

475
00:25:32,190 --> 00:25:35,570
- Како су завршили?
- Бесмртан.

476
00:25:38,410 --> 00:25:39,410
види,

477
00:25:40,160 --> 00:25:41,480
Не серем за твоје роботске снове

478
00:25:41,620 --> 00:25:42,940
јер ми то нема смисла.

479
00:25:43,790 --> 00:25:45,250
Зато не сери на мине.

480
00:25:48,630 --> 00:25:49,880
у праву си.

481
00:25:57,970 --> 00:26:00,050
На крају семестра,
идем у Калифорнију,

482
00:26:00,220 --> 00:26:01,220
па морам да изађем.

483
00:26:02,140 --> 00:26:03,850
Као заувек штап, јер не могу ово.

484
00:26:04,020 --> 00:26:05,020
Не могу овај живот.

485
00:26:05,140 --> 00:26:06,460
Не желим да водиш овај живот.

486
00:26:06,980 --> 00:26:07,956
Али такође не желим да те лажем.

487
00:26:07,980 --> 00:26:09,360
Онда немој.

488
00:26:10,230 --> 00:26:11,230
Шта је стварно?

489
00:26:12,480 --> 00:26:14,610
Управо ћу трчати
целу операцију.

490
00:26:14,740 --> 00:26:15,740
Обе стране.

491
00:26:16,990 --> 00:26:19,660
- Али?
- Али то је и даље Номин посао.

492
00:26:20,950 --> 00:26:23,450
Хтели сте у игри, сада сте у игри.

493
00:26:25,660 --> 00:26:27,120
И игре за живот.

494
00:26:28,210 --> 00:26:30,130
Види, могу покушати да разговарам са њом.

495
00:26:31,380 --> 00:26:33,630
То је најбоље што могу да урадим.

496
00:27:12,670 --> 00:27:14,300
Који курац ти радиш овде, Тарик?

497
00:27:14,710 --> 00:27:15,710
Цартер ме је послао.

498
00:27:15,880 --> 00:27:16,736
Шта ти радиш овде?

499
00:27:16,760 --> 00:27:18,220
Нома ме је послала.

500
00:27:20,180 --> 00:27:22,050
Срање! Види, ово је јебена поставка.

501
00:27:22,220 --> 00:27:23,390
Јеби га!

502
00:27:23,550 --> 00:27:26,680
Ставите своје јебено оружје
на земљу, одмах!

503
00:27:28,100 --> 00:27:29,770
Доле на земљу.

504
00:27:31,730 --> 00:27:33,690
Чекао сам овај тренутак.

505
00:27:34,360 --> 00:27:36,110
Тај израз на твом лицу.

506
00:27:36,860 --> 00:27:37,860
ја побеђујем.

507
00:27:39,360 --> 00:27:40,400
Хеј.

508
00:27:49,250 --> 00:27:50,250
Јеби га.

509
00:27:50,410 --> 00:27:51,650
Како сте нас нашли?

510
00:27:51,790 --> 00:27:53,266
Зашто нас, јеботе, Руси јуре?

511
00:27:53,290 --> 00:27:54,726
Само заборави све то? Јесте ли добро?

512
00:27:54,750 --> 00:27:56,356
Добро смо, али одговоримо
моје јебено питање.

513
00:27:56,380 --> 00:27:57,920
Шта, јеботе, радите овде?

514
00:27:58,090 --> 00:28:00,210
Види, Џенет је рекла да је нома
послао те на Статен Исланд.

515
00:28:00,340 --> 00:28:01,930
А еффие је рекла да је и вадим био овде.

516
00:28:02,090 --> 00:28:04,076
А онда смо то чули
Цартер је послао твоје дупе овде.

517
00:28:04,100 --> 00:28:06,140
Знао си да је Цартер био
после мене све ово време?

518
00:28:06,310 --> 00:28:07,350
Дођавола, не.

519
00:28:07,520 --> 00:28:09,036
Мислио сам да долазиш на моје место.

520
00:28:09,060 --> 00:28:10,456
Када смо то схватили,
дојурили смо овамо.

521
00:28:10,480 --> 00:28:12,036
Дакле, нома и Цартер су наместили ово срање.

522
00:28:12,060 --> 00:28:13,650
Јебено су нас изиграли.

523
00:28:13,770 --> 00:28:15,626
Покушавали смо да добијемо ному
и Картер да се извуку.

524
00:28:15,650 --> 00:28:17,376
Да, сада раде
заједно да нам извадимо гузице.

525
00:28:17,400 --> 00:28:19,650
- Није ли то срање?
- Јебена шала.

526
00:28:20,360 --> 00:28:21,780
Шта ћемо сада?

527
00:28:21,950 --> 00:28:24,070
Па, јеби га ако мисле
ми мртви, будимо мртви.

528
00:28:25,160 --> 00:28:26,280
То је јебено паметно.

529
00:28:26,780 --> 00:28:28,500
Даје нам мало времена
да нешто смислим.

530
00:28:29,040 --> 00:28:31,210
- Имаш кутију за алат?
- Да.

531
00:28:31,660 --> 00:28:32,660
Иди брзо.

532
00:29:41,940 --> 00:29:44,570
Мој вереник није примио
несрећне вести

533
00:29:44,740 --> 00:29:47,200
да му је мајка умрла. Зашто?

534
00:29:50,410 --> 00:29:51,910
Да, изгледа као Руси

535
00:29:52,080 --> 00:29:54,120
мало узели свој посао
даље од траженог.

536
00:29:54,250 --> 00:29:56,250
Запалили су Монеов ауто.

537
00:29:56,830 --> 00:29:58,266
Унутра су пронађена два тела.

538
00:29:58,290 --> 00:30:00,266
Претпостављам да су та тела
припадају монету и тарику.

539
00:30:00,290 --> 00:30:02,630
Али нећемо знати са сигурношћу

540
00:30:02,800 --> 00:30:04,970
док се форензика не врати, дакле.

541
00:30:05,720 --> 00:30:07,550
Не желим нити требам твоје претпоставке.

542
00:30:08,090 --> 00:30:10,100
Ми не контролишемо форензику,

543
00:30:10,970 --> 00:30:13,060
тако да за сада само треба да претпоставимо.

544
00:30:14,430 --> 00:30:16,100
Очекивао сам више од тебе.

545
00:30:17,390 --> 00:30:18,730
Како да кажем ово?

546
00:30:18,900 --> 00:30:22,480
Јебеш своја очекивања.
Не радим за тебе.

547
00:30:23,280 --> 00:30:24,280
јасно.

548
00:30:24,900 --> 00:30:26,150
Јер ако јеси,

549
00:30:26,320 --> 00:30:28,000
боље да имате доказ да су мртви.

550
00:30:28,360 --> 00:30:31,410
Јер ако нису,
обоје смо сјебани, друже.

551
00:30:48,680 --> 00:30:50,406
Да ли заиста морамо да пишемо
наше јебене заклетве?

552
00:30:50,430 --> 00:30:52,100
Ово срање није моја снага.

553
00:30:52,220 --> 00:30:54,140
Ово треба да убеди лед.

554
00:30:54,310 --> 00:30:56,890
ста? Зар нисам довољна инспирација?

555
00:30:57,770 --> 00:30:59,730
наравно. Шта има?

556
00:31:00,810 --> 00:31:03,230
Твоја мајка је на својим старим триковима,

557
00:31:04,110 --> 00:31:07,030
што јој се преводи
одсуство на нашим предстојећим свадбама.

558
00:31:07,400 --> 00:31:08,650
не, не,

559
00:31:08,820 --> 00:31:10,820
рекла је да ће бити тамо
и на њено најбоље понашање.

560
00:31:11,120 --> 00:31:12,480
Позваћу је, изгладити ствари.

561
00:31:12,620 --> 00:31:13,950
Молим те немој.

562
00:31:14,450 --> 00:31:16,000
Гледамо на нас на овом венчању.

563
00:31:16,330 --> 00:31:18,290
Све мора бити савршено.

564
00:31:20,710 --> 00:31:22,630
У реду, јеби га. у праву си.

565
00:31:23,340 --> 00:31:24,740
Разговараћу са њом после венчања.

566
00:31:25,340 --> 00:31:26,420
Ок, љубави.

567
00:31:26,840 --> 00:31:27,920
Причај ускоро.

568
00:31:30,010 --> 00:31:32,340
Нома, Цартер, јебени Нико.

569
00:31:36,100 --> 00:31:37,700
Јебено сам уморан од тих дркаџија

570
00:31:37,810 --> 00:31:39,560
мислећи да могу стати против мене.

571
00:31:43,310 --> 00:31:45,150
Ја сам Тарик Ст. јебени Патрик.

572
00:31:48,820 --> 00:31:50,740
Убио сам сопственог јебеног оца.

573
00:31:54,620 --> 00:31:56,136
А они мисле да нећу
јебено их извади

574
00:31:56,160 --> 00:31:57,290
без размишљања двапут?

575
00:32:00,160 --> 00:32:02,250
Издаја може бити болна.

576
00:32:03,540 --> 00:32:05,340
За издају је потребно поверење, Дејвисе.

577
00:32:05,670 --> 00:32:07,380
Издао сам себе.

578
00:32:08,010 --> 00:32:09,610
Једина особа којој могу јебено вјеровати сам ја.

579
00:32:09,720 --> 00:32:11,930
У реду, види, то је доста, ок?

580
00:32:12,760 --> 00:32:15,140
Морамо да се смиримо
спустимо се и размислимо.

581
00:32:15,640 --> 00:32:17,310
Како можеш доћи
са мастер планом

582
00:32:17,470 --> 00:32:19,390
ако су ваше емоције главни тарик?

583
00:32:19,560 --> 00:32:20,560
Треба ми да дишеш.

584
00:32:20,680 --> 00:32:22,060
Дависе, јебено дишем.

585
00:32:22,230 --> 00:32:23,400
Зар не видите то?

586
00:32:24,270 --> 00:32:25,860
Проблем је што су и они.

587
00:32:26,320 --> 00:32:27,980
Схватам то, и доћи ћемо до тога.

588
00:32:28,110 --> 00:32:29,610
Али за сада, треба ми да дишеш.

589
00:32:29,740 --> 00:32:32,240
Не треба ми лекција
о томе како јебено дисати.

590
00:32:32,990 --> 00:32:34,070
Треба ми војска.

591
00:32:34,620 --> 00:32:36,030
Па ти са мном или шта?

592
00:32:51,670 --> 00:32:53,430
Време је да Картер и нома оду.

593
00:32:55,260 --> 00:32:56,680
Имаш проблем са тим?

594
00:32:58,100 --> 00:32:59,930
Мама, ићи за Цартером је смртна жеља.

595
00:33:00,100 --> 00:33:01,496
Шта мислиш да ће они урадити

596
00:33:01,520 --> 00:33:02,850
кад сазнају да сам жив?

597
00:33:03,890 --> 00:33:05,400
Морамо их прво извадити.

598
00:33:06,860 --> 00:33:08,190
Види, волим вас обоје,

599
00:33:09,270 --> 00:33:11,336
и да није било вас,
Био бих мртав одмах.

600
00:33:11,360 --> 00:33:13,150
Не могу да ти се одужим за ту лојалност.

601
00:33:14,070 --> 00:33:15,386
Сада, тарик би могао бити овде сваког тренутка,

602
00:33:15,410 --> 00:33:16,780
да бисмо могли да схватимо ово срање.

603
00:33:17,570 --> 00:33:19,120
Желим да сви будете уз мене.

604
00:33:19,540 --> 00:33:20,580
Али ти си одрастао,

605
00:33:21,080 --> 00:33:23,210
и способан да направи
своје сопствене одлуке.

606
00:33:26,710 --> 00:33:28,590
У сваком случају, све је то љубав.

607
00:33:35,930 --> 00:33:37,680
Па, имам те. ја сам за.

608
00:33:42,810 --> 00:33:44,140
Са тобом сам, мама.

609
00:33:45,060 --> 00:33:46,400
Хвала.

610
00:33:46,810 --> 00:33:47,940
волим те.

611
00:34:01,080 --> 00:34:02,700
Хајде да радимо ово срање.

612
00:34:13,510 --> 00:34:15,106
Знам да твој велики мозак има план,

613
00:34:15,130 --> 00:34:16,800
па да чујемо.

614
00:34:18,050 --> 00:34:19,826
Па, бити тај штап и нома
венчавају се у суботу,

615
00:34:19,850 --> 00:34:21,810
Кажем да је то тај дан
пуцамо на њу.

616
00:34:23,430 --> 00:34:24,866
Проверавају оружје на вратима.

617
00:34:24,890 --> 00:34:25,956
Морамо наћи другог
начин да се унесе пиштољ.

618
00:34:25,980 --> 00:34:26,980
Не, дођавола не.

619
00:34:27,270 --> 00:34:28,576
Не пуцам на ному

620
00:34:28,600 --> 00:34:30,060
са мојим сином који стоји поред ње.

621
00:34:30,690 --> 00:34:32,440
Како знаш трску
не радиш са номом?

622
00:34:33,440 --> 00:34:35,280
Он је мој син. Тако јеботе знам.

623
00:34:35,440 --> 00:34:38,150
Па зашто није твој јебени син
да ли ти ово смишљаш са нама?

624
00:34:38,320 --> 00:34:39,910
Ок види, ми не мислимо на трску

625
00:34:40,070 --> 00:34:42,216
знао за ному и
Цартеров план да вас све убије.

626
00:34:42,240 --> 00:34:44,620
Али, не можемо да рачунамо на
него да се окрене против нома.

627
00:34:44,790 --> 00:34:47,710
Човече, само убиј кучку пре
она иде низ пролаз.

628
00:34:48,540 --> 00:34:49,686
И то је ваш правни савет?

629
00:34:49,710 --> 00:34:50,920
То је јебено ризично.

630
00:34:51,710 --> 00:34:53,026
Сада знаш да ће бити
будите паклени сведоци тамо.

631
00:34:53,050 --> 00:34:54,646
И она ће бити
окружена својим чуварима,

632
00:34:54,670 --> 00:34:55,670
дакле, следећи план.

633
00:34:56,300 --> 00:34:58,510
У реду, онда ћемо то урадити после пријема.

634
00:34:59,090 --> 00:35:00,850
Цане и нома су
одлазак у палату лотте,

635
00:35:01,010 --> 00:35:02,220
тамо можемо да пуцамо.

636
00:35:02,390 --> 00:35:03,760
ста јеботе? Јесте ли сви глуви?

637
00:35:03,930 --> 00:35:04,946
Рекао сам да га не желим
ни близу овог срања

638
00:35:04,970 --> 00:35:06,230
када се спусти.

639
00:35:06,350 --> 00:35:07,156
У реду, али ми стварамо
растојање између њих двоје.

640
00:35:07,180 --> 00:35:08,180
Симпле.

641
00:35:08,350 --> 00:35:09,666
Диана ће их пратити до хотела,

642
00:35:09,690 --> 00:35:11,480
она ће сабити трску у предворју.

643
00:35:12,650 --> 00:35:15,360
Пожалићу се на Монет.
Разговарајте о породичној драми.

644
00:35:15,530 --> 00:35:17,166
Знам да је нома брига за то,

645
00:35:17,190 --> 00:35:18,570
па ће она одскочити.

646
00:35:18,700 --> 00:35:20,860
Тачно. Дру ће чекати горе.

647
00:35:21,870 --> 00:35:23,370
А детектив Картер?

648
00:35:24,540 --> 00:35:26,660
Дру, ти га најбоље познајеш.
Па како да дођемо до њега?

649
00:35:27,870 --> 00:35:30,210
Могли бисмо га ухватити

650
00:35:30,330 --> 00:35:32,460
када ради
исповест код Светог Михаила.

651
00:35:33,040 --> 00:35:34,710
Иде сваке суботе у четири.

652
00:35:35,500 --> 00:35:37,710
И увек је у
претпоследња исповедаоница.

653
00:35:38,340 --> 00:35:39,590
- Лепо.
- Кладим се.

654
00:35:39,760 --> 00:35:41,390
Са Дру и Дајаном на венчању,

655
00:35:42,760 --> 00:35:46,100
тарик, то значи да ћеш
морам да изведем Цартера.

656
00:35:46,600 --> 00:35:47,810
У реду.

657
00:35:47,980 --> 00:35:49,580
Па шта су јеботе
хоћеш ли радити?

658
00:35:51,520 --> 00:35:53,860
Па, Дејвис ће седети на номи, ок?

659
00:35:54,690 --> 00:35:57,110
Он ће јој скренути пажњу, дакле
да она није на нама.

660
00:35:58,320 --> 00:36:00,256
Дакле, мислите да можете само
идите сами у цркву

661
00:36:00,280 --> 00:36:01,410
и убити полицајца?

662
00:36:01,570 --> 00:36:03,120
Ст. Мицхаелс има тоне камера,

663
00:36:03,240 --> 00:36:05,530
- Мораш их све поцрнити.
- Еффие то може поднијети.

664
00:36:06,660 --> 00:36:08,450
Рекао си да су сви на палуби.

665
00:36:08,950 --> 00:36:10,226
Где је јеботе твој бели дечко?

666
00:36:10,250 --> 00:36:11,690
А где су остале руке?

667
00:36:12,670 --> 00:36:14,670
Не желим да је он умешан, у реду.

668
00:36:15,250 --> 00:36:16,730
Па, немаш јебеног избора.

669
00:36:17,300 --> 00:36:19,660
Сада ћу чекати позади
цркве у горионику.

670
00:36:20,050 --> 00:36:21,986
Ви га изведите, ми
баци своје дупе у гепек,

671
00:36:22,010 --> 00:36:23,590
никад се више не чујеш за њега.

672
00:36:24,680 --> 00:36:27,350
Али требаће ти
Браиден и Еффие на броду.

673
00:36:27,810 --> 00:36:29,430
Једноставно не иде без њих.

674
00:36:37,940 --> 00:36:39,230
Па, шта хоћеш?

675
00:36:39,400 --> 00:36:41,110
Јер не тражите ме овде да га шутнем.

676
00:36:41,280 --> 00:36:42,926
Картер и нома су покушали да узму
ја и Монет изашли синоћ.

677
00:36:42,950 --> 00:36:46,200
- Дакле, сада је јебени рат.
- Опет?

678
00:36:46,530 --> 00:36:47,530
Да, опет.

679
00:36:47,990 --> 00:36:49,306
Знам да си покушавао да се притајиш

680
00:36:49,330 --> 00:36:50,766
тако да можеш да седиш ову ако желиш.

681
00:36:50,790 --> 00:36:52,290
Не, јеби то. Желим све ратове.

682
00:36:52,460 --> 00:36:54,120
Задржао си то за мене када је Елле од'д'.

683
00:36:54,290 --> 00:36:55,920
ја сам спреман. Шта год ти треба.

684
00:36:56,790 --> 00:36:57,880
У реду, клади се.

685
00:36:58,550 --> 00:36:59,776
Али то значи да ми треба
без јебене дроге, брате.

686
00:36:59,800 --> 00:37:00,800
Треба ми твој ум чист.

687
00:37:00,960 --> 00:37:02,970
Да, схватио сам, Рик. добро сам.

688
00:37:03,130 --> 00:37:04,510
Види, имам срање да радим,

689
00:37:04,680 --> 00:37:05,906
па нека ми неко каже
зашто сам ја овде.

690
00:37:05,930 --> 00:37:07,260
У реду, Цартерово уклањање.

691
00:37:07,390 --> 00:37:08,640
То се дешава у цркви

692
00:37:08,810 --> 00:37:10,576
са високом безбедношћу
систем и стражар.

693
00:37:10,600 --> 00:37:12,760
Треба ми чувар да омести
а систем срушен.

694
00:37:12,890 --> 00:37:13,890
Зашто бих ти помогао?

695
00:37:14,560 --> 00:37:16,036
Због брусхаундрије
спреман је да каже било коме

696
00:37:16,060 --> 00:37:17,336
то је јебено слушање ње

697
00:37:17,360 --> 00:37:18,690
да сте кренули у Калифорнију.

698
00:37:19,440 --> 00:37:21,190
Да, па ћемо повући Цартера.

699
00:37:21,320 --> 00:37:22,920
Дру и Диана, они
извадићу нома.

700
00:37:23,320 --> 00:37:25,570
- Цане?
- Сви осим трске.

701
00:37:26,160 --> 00:37:27,546
То значи да морате чувати тајну

702
00:37:27,570 --> 00:37:28,700
од твог малог дечка.

703
00:37:28,870 --> 00:37:30,370
Ок црњо, питао си ме за помоћ.

704
00:37:30,540 --> 00:37:32,266
А ако желиш да идеш
тамо, онда можемо тамо.

705
00:37:32,290 --> 00:37:33,686
Јер прошли пут сам
проверено, Лаурен је још увек била жива,

706
00:37:33,710 --> 00:37:35,170
а ти имаш бебу на путу.

707
00:37:35,670 --> 00:37:37,460
Да, смешно је, зар не?

708
00:37:38,340 --> 00:37:40,550
Слушај, то је прошлост. ОК?

709
00:37:41,590 --> 00:37:43,340
Желиш чисту листу на Станфорду, зар не?

710
00:37:43,840 --> 00:37:46,180
Помагање мени да урадим ово, помоћи ће теби да урадиш то.

711
00:37:46,930 --> 00:37:48,140
ста то радис?

712
00:37:50,310 --> 00:37:51,310
Ово је лудо.

713
00:37:51,720 --> 00:37:53,180
Као дивљи. Цартер је полицајац.

714
00:37:53,350 --> 00:37:55,600
Да, и он је полудео.

715
00:37:55,770 --> 00:37:57,826
Брате, он је насилник са
значка. Шта је јеботе ново?

716
00:37:57,850 --> 00:37:59,980
То је јебени део значке, Рик.

717
00:38:00,400 --> 00:38:02,530
Прошли смо и горе, момци.

718
00:38:02,990 --> 00:38:04,110
јесмо ли?

719
00:38:06,570 --> 00:38:07,660
слушај,

720
00:38:08,410 --> 00:38:09,926
чини ми се да као да
сви желите да наставите да гледате

721
00:38:09,950 --> 00:38:11,516
преко рамена за
нома до краја живота.

722
00:38:11,540 --> 00:38:12,950
Не. Дефинитивно не.

723
00:38:17,920 --> 00:38:20,380
Јеби га, јеби га. ја сам за.

724
00:38:26,590 --> 00:38:29,720
Нома, појављује се тамо
били су неки потписни редови

725
00:38:29,890 --> 00:38:31,180
који су остали непотписани.

726
00:38:31,720 --> 00:38:33,470
Табулирао сам где је било потребно.

727
00:38:33,640 --> 00:38:34,980
Па, данас је мој дан венчања.

728
00:38:35,100 --> 00:38:37,060
Да, зато ми треба
те потписе сада.

729
00:38:37,230 --> 00:38:39,190
Стварно немам времена за ово.

730
00:38:41,480 --> 00:38:43,900
Не, вадим не одговара

731
00:38:44,480 --> 00:38:45,900
и није се појавио до пада.

732
00:38:46,860 --> 00:38:48,610
Нешто није у реду, човече.

733
00:38:49,070 --> 00:38:50,740
Нома ће бити љута.

734
00:38:50,870 --> 00:38:52,780
Хеј момче.

735
00:38:52,950 --> 00:38:54,040
Погледај овде.

736
00:38:54,830 --> 00:38:57,290
Нома жели да испоручим
нека папирологија Вадиму.

737
00:38:57,410 --> 00:38:59,580
То је осетљива ствар,
а она не може да га лоцира.

738
00:38:59,710 --> 00:39:02,170
Па је то питала тебе
и одем да га проверим.

739
00:39:02,290 --> 00:39:03,550
О чему причаш?

740
00:39:04,050 --> 00:39:05,130
Добила је позив.

741
00:39:05,300 --> 00:39:06,566
Требало би да разговарам са њом.

742
00:39:06,590 --> 00:39:08,260
Да, љутито је расположена.

743
00:39:08,840 --> 00:39:10,430
Мислим, ако желиш да завршиш као оби,

744
00:39:10,590 --> 00:39:11,760
то је на теби.

745
00:39:11,930 --> 00:39:14,220
Али ја, идем да тражим Вадима.

746
00:39:15,560 --> 00:39:17,100
Останите сви са њом.

747
00:39:34,240 --> 00:39:35,240
где смо?

748
00:39:36,040 --> 00:39:38,210
То је последње место где је неко видео Вадима.

749
00:39:38,330 --> 00:39:40,000
Руси не висе овде.

750
00:39:40,120 --> 00:39:42,320
Хајде, то не значи
не морамо да проверавамо.

751
00:39:55,390 --> 00:39:56,970
Јебено сам знао.

752
00:40:28,090 --> 00:40:29,170
Срање.

753
00:40:54,240 --> 00:40:55,910
Ваш телефон молим.

754
00:40:58,830 --> 00:41:00,330
Тако јебено екстра.

755
00:41:01,960 --> 00:41:04,000
Понашајући се као они
Обамин или неко срање.

756
00:41:04,170 --> 00:41:05,330
Они желе.

757
00:42:02,600 --> 00:42:04,100
Данас смо се окупили,

758
00:42:04,270 --> 00:42:07,190
да се придружи номи асају и Лоренцу тејади млађем.

759
00:42:07,350 --> 00:42:09,150
У брачној заједници. Амин.

760
00:42:11,900 --> 00:42:15,400
Лоренцо, да ли узимаш нома у
бити твоја законска жена?

761
00:42:16,110 --> 00:42:17,660
Да.

762
00:42:17,820 --> 00:42:19,426
Нома, водиш ли Лоренца
бити ваш законски венчани муж?

763
00:42:19,450 --> 00:42:20,490
Да.

764
00:42:21,620 --> 00:42:25,160
Сада вас проглашавам мужем и женом.

765
00:42:47,940 --> 00:42:49,350
Видиш да ти није требала моја помоћ.

766
00:42:50,110 --> 00:42:51,860
Са тим слабим чуваром? бр.

767
00:42:52,650 --> 00:42:53,626
Како стоје ствари на твој начин?

768
00:42:53,650 --> 00:42:55,030
Добро.

769
00:42:55,150 --> 00:42:56,626
Рекао је свим посетиоцима цркве
да је било стеница

770
00:42:56,650 --> 00:42:58,126
и нису могли да изађу довољно брзо.

771
00:42:58,150 --> 00:43:00,030
Што се тиче нашег пријатеља свештеника тамо,

772
00:43:00,950 --> 00:43:03,450
вероватно имам још сат, можда два.

773
00:43:05,200 --> 00:43:06,200
Шта је следеће?

774
00:43:07,540 --> 00:43:08,960
Грабимо наше кокице.

775
00:43:10,210 --> 00:43:11,710
Онемогућио сам функцију снимања,

776
00:43:11,840 --> 00:43:13,800
само треба да се уверимо
све иде глатко.

777
00:43:20,140 --> 00:43:21,680
- Браиден, који курац?
- Шта?

778
00:43:21,800 --> 00:43:24,760
- Тарик је рекао без дроге.
- Тарик говори много тога.

779
00:43:25,770 --> 00:43:27,640
Оно што не зна, неће га повредити.

780
00:43:30,150 --> 00:43:31,980
- Хоћеш мало?
- Јеби га, не.

781
00:43:32,400 --> 00:43:33,570
Јебени идиот.

782
00:44:32,250 --> 00:44:34,670
Мораш боље од њих
панк дупе Руси, момче.

783
00:44:34,830 --> 00:44:35,936
Хајде, устани. идемо.

784
00:44:35,960 --> 00:44:37,750
- Срање.
- Умукни, јебо те.

785
00:44:38,170 --> 00:44:39,420
Тарик Ст. Патрицк.

786
00:44:40,170 --> 00:44:41,736
Тако је лепо видети
ти на овој страни града.

787
00:44:41,760 --> 00:44:43,640
Пошто знам колико
ти и Браиден Вестон

788
00:44:43,800 --> 00:44:46,470
волим усрани Бронкс
станови код дилера дроге.

789
00:44:46,930 --> 00:44:48,076
Сећате се оног са Сионом?

790
00:44:48,100 --> 00:44:49,430
Зачепи јеботе.

791
00:44:49,600 --> 00:44:51,116
Човече, ставио је дупе
навијам на вас момци тог дана.

792
00:44:51,140 --> 00:44:52,940
Али, хеј, победио си у битци, зар не?

793
00:44:53,100 --> 00:44:54,150
зар не?

794
00:44:54,310 --> 00:44:55,630
Да. Поготово пошто, знате,

795
00:44:55,770 --> 00:44:57,650
завршио је са рупом у глави.

796
00:44:57,820 --> 00:44:59,260
Како дођавола знаш за то?

797
00:45:00,030 --> 00:45:02,030
Па, знаш шта? у праву си.

798
00:45:02,200 --> 00:45:03,320
То је моја грешка.

799
00:45:03,490 --> 00:45:06,620
Заборавио сам да напоменем да, па,

800
00:45:06,780 --> 00:45:09,540
Имам целу ствар
видео, па си сјебан.

801
00:45:11,040 --> 00:45:12,710
Повући пиштољ на мене?

802
00:45:12,870 --> 00:45:13,960
У цркви?

803
00:45:14,080 --> 00:45:15,880
Дефинитивно идеш у пакао.

804
00:45:16,000 --> 00:45:18,170
Остани ту. Тамо.

805
00:45:21,760 --> 00:45:22,986
Стави руку иза леђа.

806
00:45:23,010 --> 00:45:24,380
Сада, сада!

807
00:45:24,550 --> 00:45:25,656
- Који курац!
- Идемо.

808
00:45:25,680 --> 00:45:27,600
Требао си остати мртав.

809
00:45:28,510 --> 00:45:29,600
Валк!

810
00:45:41,230 --> 00:45:42,230
хало?

811
00:45:42,650 --> 00:45:44,900
Тарик и Монет су живи.

812
00:45:45,320 --> 00:45:46,530
Очекујте друштво.

813
00:45:48,660 --> 00:45:49,660
душо,

814
00:45:49,830 --> 00:45:51,470
можете ли ми дати а
тренутак са твојим ујаком?

815
00:45:59,920 --> 00:46:01,050
Јеби га, јеби га.

816
00:46:07,390 --> 00:46:10,100
Чини се да можда имате а
проблем са мојом новом породицом.

817
00:46:10,260 --> 00:46:11,310
Као на пример?

818
00:46:11,430 --> 00:46:12,890
Ковали су заверу против мене.

819
00:46:13,350 --> 00:46:14,560
Ако видиш трску мајку,

820
00:46:14,730 --> 00:46:16,900
пуцајте прво и постављајте питања касније.

821
00:46:17,270 --> 00:46:18,480
А трска?

822
00:46:19,900 --> 00:46:23,030
Мислим да није умешан,
али ако сазнам другачије,

823
00:46:23,190 --> 00:46:25,650
- он ће бити обрађен.
- Нома.

824
00:46:26,820 --> 00:46:28,410
Ово је веома непристојно.

825
00:46:29,160 --> 00:46:31,870
Казни ме касније. Тачно
сада ми треба твоја подршка.

826
00:46:32,040 --> 00:46:33,450
Можеш ли то да урадиш?

827
00:46:33,910 --> 00:46:35,160
наравно.

828
00:46:45,760 --> 00:46:47,606
- Шта се јеботе десило?
- Цартер је ухапсио Тарика.

829
00:46:47,630 --> 00:46:49,190
Мислим да је знао да долазимо по њега.

830
00:46:49,300 --> 00:46:51,180
Јеби га. То значи да
кучка нома зна нешто.

831
00:46:51,300 --> 00:46:52,736
Дефинитивно зна. Цартер ју је позвао.

832
00:46:52,760 --> 00:46:53,866
Па, требало је да водиш са тим срањем.

833
00:46:53,890 --> 00:46:55,100
Морам да идем тамо.

834
00:46:55,270 --> 00:46:56,406
Монет, могао би да упаднеш у замку.

835
00:46:56,430 --> 00:46:57,640
Јебеш то! То су моја деца.

836
00:46:57,810 --> 00:46:59,326
Нећу дозволити тој кучки да дође до њих.

837
00:46:59,350 --> 00:47:00,610
Хеј, јеботе!

838
00:47:09,360 --> 00:47:11,200
Убаци своје дупе у ауто.

839
00:47:41,520 --> 00:47:43,820
Ударио сам Дависа, само морам
сачекајте да нам се јави.

840
00:47:44,270 --> 00:47:45,860
Могао је јебено да убије Тарика.

841
00:47:46,440 --> 00:47:48,190
Па, који је твој јебени план?

842
00:48:01,080 --> 00:48:02,080
Браиден.

843
00:48:15,430 --> 00:48:17,520
Шта који курац, Браиден?

844
00:48:17,930 --> 00:48:19,480
ста јеботе?

845
00:48:40,960 --> 00:48:42,330
јеси ли са мном?

846
00:48:42,830 --> 00:48:44,170
Или си са Монетом?

847
00:48:49,380 --> 00:48:50,670
Ово је озбиљно.

848
00:48:55,050 --> 00:48:56,050
Зашто?

849
00:49:01,060 --> 00:49:02,440
Хајде да не правимо сцену.

850
00:49:03,270 --> 00:49:04,730
Лед гледа.

851
00:49:05,190 --> 00:49:06,520
Као и мој брат.

852
00:49:08,480 --> 00:49:09,650
Погледај около.

853
00:49:19,330 --> 00:49:20,790
И твоји рођаци.

854
00:49:32,840 --> 00:49:34,380
јеботе то радиш?

855
00:49:37,100 --> 00:49:38,510
Морамо да разговарамо.

856
00:49:58,780 --> 00:49:59,596
Ио.

857
00:49:59,620 --> 00:50:00,790
Рик, рик, рик.

858
00:50:00,910 --> 00:50:02,580
Пробуди се, рик.

859
00:50:09,710 --> 00:50:11,170
Б, шта смо јеботе управо урадили?

860
00:50:11,340 --> 00:50:13,590
Не знам, ово
дркаџија нас је снимила.

861
00:50:13,760 --> 00:50:14,880
Треба нам јебени план.

862
00:50:16,630 --> 00:50:18,140
јеби се.

863
00:50:20,300 --> 00:50:21,680
Срање.

864
00:50:21,850 --> 00:50:26,350
Хеј, само да рашчистимо, мој
тим ме не чује,

865
00:50:26,520 --> 00:50:30,520
Полиција Њујорка спаљује град
доле ме траже, па.

866
00:50:35,530 --> 00:50:37,740
Шта ћеш јеботе сад, Тарик?

867
00:50:46,080 --> 00:50:48,580
- Одјеби од мене!
- Силази с ње, човече!

868
00:50:48,750 --> 00:50:49,750
Јеби га!

869
00:50:52,170 --> 00:50:54,010
Јебо те, кучко?

870
00:51:04,810 --> 00:51:06,350
јеботе?

871
00:51:08,560 --> 00:51:09,730
- Диана, јеси ли добро?
- Да.

872
00:51:09,900 --> 00:51:11,336
Ок, идемо одјеби одавде.

873
00:51:11,360 --> 00:51:13,070
Хајде. Хајде, хајде.

874
00:51:15,490 --> 00:51:16,690
Јеботе, мама?

875
00:51:16,860 --> 00:51:17,990
Дођавола се дешава?

876
00:51:18,150 --> 00:51:19,796
Нома сазна да смо
је покушавао да је убије.

877
00:51:19,820 --> 00:51:20,990
- Како?
- Јебени Цартер!

878
00:51:21,160 --> 00:51:23,530
- Где је трска?
- Још је унутра.

879
00:51:24,080 --> 00:51:25,450
Где су јеботе твоји рођаци?

880
00:51:26,200 --> 00:51:27,580
Нома их има.

881
00:51:27,750 --> 00:51:29,476
Морате се одјебати
одавде одмах.

882
00:51:29,500 --> 00:51:31,106
Мама, не дозвољавамо ти
уђи тамо сам.

883
00:51:31,130 --> 00:51:32,316
Има јебену војску унутра.

884
00:51:32,340 --> 00:51:33,590
Слушај ме, дођавола.

885
00:51:33,750 --> 00:51:35,566
Не мама, слушај нас,
улазимо са тобом.

886
00:51:35,590 --> 00:51:36,710
Тејадас први.

887
00:51:37,470 --> 00:51:39,390
Вратићемо се назад.
Ти стани на јебену страну.

888
00:51:40,300 --> 00:51:42,196
Ако упаднете у било које срање,
одјеби одатле.

889
00:51:42,220 --> 00:51:44,350
У реду, хајде. идемо. идемо.

890
00:52:05,540 --> 00:52:10,210
Никада нећеш бити свој
човече, док Моне не нестане.

891
00:52:11,920 --> 00:52:12,920
Гоне?

892
00:52:13,170 --> 00:52:14,410
Јеботе, о чему ти причаш?

893
00:52:14,790 --> 00:52:16,500
Ковала је заверу против мене,

894
00:52:17,130 --> 00:52:18,590
зајебавај се са нашим послом.

895
00:52:19,300 --> 00:52:21,800
Она је камен око нас
вратови, терајући нас под воду

896
00:52:21,970 --> 00:52:24,180
када треба да будемо
уздижући се изнад облака.

897
00:52:27,720 --> 00:52:29,520
Живот је избор, трске.

898
00:52:30,520 --> 00:52:33,100
Сада можете наставити да бирате Монет,

899
00:52:34,150 --> 00:52:36,570
или можеш започети живот са мном данас.

900
00:52:38,530 --> 00:52:40,110
Знаш да сам ти потребан, зар не?

901
00:52:41,780 --> 00:52:43,740
Ја сам већински власник у вашој компанији,

902
00:52:43,870 --> 00:52:47,120
без мене, влада
уговори не функционишу.

903
00:52:47,660 --> 00:52:49,420
Због чега смо
воде овај разговор.

904
00:53:02,510 --> 00:53:04,050
Нудим ти партнерство,

905
00:53:04,180 --> 00:53:05,550
уз поштовање које заслужујете.

906
00:53:05,720 --> 00:53:07,406
Али морам да знам
да си заиста са мном.

907
00:53:07,430 --> 00:53:09,680
Моне је моја крв. Она ми чува леђа.

908
00:53:09,850 --> 00:53:10,850
Да ли она?

909
00:53:16,270 --> 00:53:17,440
колико могу да кажем,

910
00:53:17,610 --> 00:53:19,086
све што она ради је
поткопавају и омаловажавају те.

911
00:53:19,110 --> 00:53:21,070
Ово је оно што не радите
јебено разумем.

912
00:53:23,150 --> 00:53:24,820
Одрастао сам на начин на који сам одрастао,

913
00:53:26,030 --> 00:53:29,080
црни клинац на овим улицама
је јебено подмукао.

914
00:53:31,870 --> 00:53:33,870
Црње су овде и повређују децу.

915
00:53:35,290 --> 00:53:36,516
И када нисам могао да се заштитим,

916
00:53:36,540 --> 00:53:37,960
Моне је једина особа,

917
00:53:38,090 --> 00:53:39,800
једини који је био
тамо да ме заштити.

918
00:53:40,550 --> 00:53:41,550
А'игхт?

919
00:53:41,670 --> 00:53:43,470
Ја никад нисам-никад
идем против моје мајке.

920
00:53:43,630 --> 00:53:46,010
Дакле, рекао си да имам, али стварно, не знаш

921
00:53:46,140 --> 00:53:48,220
јеби се! Јеби се!

922
00:53:48,720 --> 00:53:50,260
Нома, хајде да завршимо са овим.

923
00:53:51,430 --> 00:53:53,230
Јеби се, пичко.

924
00:54:19,170 --> 00:54:20,340
Цане те изабрао Монет,

925
00:54:20,500 --> 00:54:22,920
тако да може да умре са тобом.

926
00:54:23,380 --> 00:54:24,380
Упуцај га!

927
00:54:48,360 --> 00:54:49,620
У реду је.

928
00:54:50,570 --> 00:54:52,200
Чекај, чекај, чекај.

929
00:55:08,680 --> 00:55:09,970
Не иди.

930
00:55:10,890 --> 00:55:11,890
Ма!

931
00:55:12,010 --> 00:55:14,520
Моје, моје бебе.

932
00:55:15,020 --> 00:55:16,020
Ма.

933
00:55:16,350 --> 00:55:17,366
Ок, ок. У реду је.

934
00:55:17,390 --> 00:55:19,640
Ма!

935
00:55:20,150 --> 00:55:21,166
Извуци ме. Извуци ме.

936
00:55:21,190 --> 00:55:23,320
Ма! Ма!

937
00:55:23,820 --> 00:55:24,820
У реду је.

938
00:55:25,230 --> 00:55:26,780
Ма! Не, не.

939
00:55:26,900 --> 00:55:27,900
Моје бебе.

940
00:55:28,450 --> 00:55:29,466
У реду је мама!

941
00:55:29,490 --> 00:55:31,450
Чекај, чекај, чекај, чекај.

942
00:55:32,870 --> 00:55:35,160
Чекај, чекај.

943
00:55:36,910 --> 00:55:37,960
Ма!

944
00:55:40,170 --> 00:55:41,170
Чекај!

945
00:55:41,960 --> 00:55:43,750
- Мама, устани, устани!
- Мама!

946
00:55:48,380 --> 00:55:50,260
- Не ради то.
- Пробуди се.

947
00:55:50,590 --> 00:55:51,640
Молим те немој.

948
00:55:51,760 --> 00:55:53,360
Пробуди се мама, пробуди се
устани, пробуди се, пробуди се.

949
00:55:53,890 --> 00:55:54,890
Мама, чекај!

950
00:55:55,430 --> 00:55:58,520
- Мама!
- Мој боже, мој боже!

951
00:56:01,900 --> 00:56:02,956
жао ми је.

952
00:56:02,980 --> 00:56:05,730
Не! Ма!

